A transição também terá implicações no negócio: os operadores de televisão, os cidadãos, que deverão adquirir novos aparelhos ou os comerciantes que deverão importar novo equipamento, serão todos afectados pela migração.
Em relação às televisões, estas deverão estar preparadas para compartilhar a infraestrutura de transmissão, na medida em que a sua missão irá circunscrever-se apenas na produção de conteúdo.

O processo envolve um grande investimento e com a participação de todos os interessados, e isso requer acesso atempado à informação, a ser fornecida pelo governo através de diferentes meios e métodos.

Entretanto, a maioria dos moçambicanos ainda não sabe nada do que lhe espera a partir do dia 17 de Junho deste ano.
As lojas continuam a vender equipamento analógico, televisores que a partir de Junho jamais receberão o sinal de televisão.
Os conversores que o Estado prometeu ainda não estão a venda, mesmo sabendo que irao custar 2000 meticais. Curiosamente, o preço mínimo de um televisor em Maputo por exemplo é de 1500 meticais!

Há ainda um grande desafio que prevalece sobre a regulamentação da radiodifusão no ambiente digital, especialmente em regulamentação de programação e conteúdo.

IMPLICAÇÕES

Em Moçambique, como em muitos países africanos, a radiodifusão e telecomunicações são tratados como mercados separadas. No entanto, a convergência digital implica que os operadores de telecomunicações estejam envolvidos com as entidades de radiodifusão. A consequência imediata desta convergência será a necessidade de reformular ao sistema de regulação actualmente distribuído por várias entidades governamentais.

Em relação programação e conteúdo, Moçambique ainda não possui nenhuma lei de radiodifusão, que poderia ajudar na regulamentação dos serviços da rádio e de televisão. Na ausência desta lei, como é que as coisas vão ficar depois de Junho de 2015?

Para os cidadãos ainda persiste o risco de exclusão no acesso a informação se os conversores não chegarem a tempo. Faltando apenas meses para a migração se efectivar, milhares de moçambicanos não sabe ainda do risco que se lhes aguarda.

Não se trata de dizer se os homens do senhor Francis Wangusi agiram legalmente ou não. Mas se é verdade que ninguém está acima da lei, é igualmente verdade que, enquanto a Constituição aprovada em 2010 durar, cada entidade de negócios neste país está acima de terrorismo de Estado.

E não deixe enganar. O impasse sobre migração digital não é apenas sobre a resistência em migrar das televisões NTV, Citizen KTN e QTV. Quando eles dizem que este conflito surgiu porque as três grandes entidades locais de radiodifusão perderam o concurso de distribuição de sinal digital num processo aberto e competitivo, eles estão deliberadamente apontando na direção errada.

Para entender este conflito, é preciso olhar para o quadro mais amplo e examinar as actividades recentes de StarTimes da China em outros países africanos.

Com efeito, este conflito é sobre as táticas e jogos que a empresa chinesa está empregando à medida que ela se posiciona para capturar e controlar todo o processo de migração digital no continente. A StarTimes tem estado a cavalgar o continente, fazendo acordos opacos com os ministros das Comunicações, reguladores de telecomunicações e emissoras estatais, devorando cada negócio à vista e deixando para trás fortes protestos pelas emissoras incumbentes.

O negócio que a StarTimes coloca aos ugandeses está cercado de controvérsia. Em Gana, as autoridades anunciaram o cancelamento do acordo de migração digital com a StarTimes no mês passado. Segundo o ministro ganês, “está cada vez mais claro que a StarTimes e a Eximbank da China não serão capazes de realizar a migração digital em Gana dentro do prazo”, disse o ministro das Comunicações do Gana.

Na Zâmbia, a controvérsia surgiu com a adjudicação do negócio a StarTimes, em setembro de 2013, forçando as autoridades em Lusaka a cancelar o negócio.
Curiosamente, as queixas contra a StarTimes na Zâmbia foram apresentadas por duas empresas chinesas, nomeadamente a Huawei e a ZTE. Meses depois o cancelamento foi revogado e o acordo voltou para a StarTimes.

Em Moçambique, as travessuras em torno da StarTimes e do processo de migração digital têm sido sensacionais. Houve alegações na mídia de que os parceiros da StarTimes eram uma entidade com o nome de Focus 21 pertencente a filha do presidente, Valentina Guebuza.

ARTE DE FAZER NEGÓCIOS

A StarTimes basicamente conseguiu dominar o espaço migração digital na África, conduzindo o processo no Malawi, Zâmbia, Quénia, Nigéria, Gana, Ruanda, Tanzânia, Uganda, Moçambique e muitos mais.

Qual é o meu ponto? É que as controvérsias em torno da StarTimes e todo o processo de migração digital no continente são principalmente sobre como a empresa chinesa aperfeiçoou a arte de fechar negócios com ministros de comunicações, reguladores de telecomunicações e poderosos corretores políticos em África.

Hoje, quando os interesses de um actor local chocam com os interesses do capital chinês no espaço da migração digital, este acaba involuntariamente caindo na desgraça, num nexo inexpugnável de influentes corretores de poder.

Não se enganem. Eu não sofro de xenofobia. Mas onde está o interesse nacional ao permitir que os chineses controlem a transição em África?

Para a vossa informação, muitos países do Ocidente, incluindo os Estados Unidos, ainda têm leis que impõem restrições à propriedade estrangeira no sector de radiodifusão. Neste país, alguma vez nós já tivemos em conta interesses estratégicos ao lidar com os estrangeiros?

Há alguns anos, os americanos barraram o conglomerado das TIC chinesa, Huawei, de participar da licitação para contratos com o governo.

Gostei a forma como um oficial sénior de segurança americano, Sr. Michael Chertoff defendeu a acção contra a Huawei. Ele disse: “Se você permitir que uma empresa estrangeira construa para si a rede que controla todos fluxos de dados, a empresa estará em perfeitas condições para entender as suas vulnerabilidades. E cada vez que a empresa estrangeira vier a actualizar o sistema terá mais uma oportunidade de instalar um novo spyware “.
Pela primeira vez, vamos pensar no interesse nacional.

(Jkisero@ke.nationmedia.com)

O senhor Kisero é queniano, Editor executivo da Nation Media Group para negócios e assuntos económicos, e colunista do Daily Nation e Business Daily

As rádios estas serão mais graduais. Mas para a televisão, que se está a tornar no meio de informação e comunicação mais poderoso, a frente das plataformas das redes sociais por enquanto, o tempo parece nos lançar para a escuridão.
Coisas estranhas acontecem num país cujo Estado deveria já ter tornado este assunto uma prioridade de governação senão vejamos:
• Os televisores baratos, analógicos ainda estão sendo importados e vendidos a preços de até 1500 meticias sem que nenhuma entidade chame atenção a precaução dos consumidores
• O Banco Mundial diz que irá subsidiar os conversores nas zoinas urbanas bem como o Estado cujo preço se situará a 2000 meticais ou pouco menos. Mas eles ainda não estão a venda em nenhum local muito menos notícia sobre eles
• O mais gritante ainda, a população continua no seu mais remoto sono, desconhecendo tudo, como se nada estivesse a espreita
O que vai acontecer no dia 17 e subsequentes será simplesmente o rápido regresso ao paleolítico. Mas isto acontecerá não sem uma dose de consequências políticas e sociais.
O governo deve junto das entidades responsáveis desdobrar-se arduamente em campanhas de informação pública, enquanto estes estiverem ainda operacionais e os receptores ainda úteis, para veicular mensagens de sensibilização. Paralelamente os direitos do consumidor devem ser salvaguardados através da informação e sensibilização dos vendedores de aparelhos receptores por forma a informar os compradores dos riscos e das consequências da migração digital e formas de mitiga-los a tempo, seja através da compra de aparelhos compatíveis seja procurando pelos conversores.

Na ocasião, o engenheiro Luís Loforte Luís Loforte, um dos especialistas na montagem de antenas e sistemas de funcionamento de rádio e televisão, disse que Moçambique não sofrerá nenhum apagão no dia 17 de Junho, dia determinado pela Organização Internacional das Telecomunicações para a passagem definitiva do sistema analógico para o digital. Para ele, p pelo facto de o processo ser gradual, numa primeira fase envolverá apenas a televisão. Assim, a Rádio fica ainda com algum tempo para se transformar.

Loforte disse ainda que o Banco Mundial se encarregará em subsidiar os conversores de TV para as zonas urbanas.

E para as zonas rurais? Quem as financiara?
Recorde-se que todo o processo de transição está a cargo da StarTimes, empresa chinesa com ramificações locais. A Exim Bank da China é quem irá financiar os 300 milhões de dólares para a implementação do projecto.

Entretanto, continuam nas lojas a venda unidades de televisores analógicos, alguns dos quais ao preço muito barato, sem que as pessoas sejam informadas das implicações futuras.

Este ano, o Governo vai arrancar com trabalhos experimentais em todas as capitais provinciais que vão consistir na instalação de emissores digitais pilotos.
Fonte: TIM

“As Rádios Comunitárias não precisam de se preocupar porque a migração que tem prazo estabelecidos é da televisão, isto porque as frequências que são usadas para o analógico são diferentes das que são usadas para a digital e isso já não acontece com a televisão, pois para esta as frequências da analógicas são as mesmas usadas para a televisão digital, por isso não pode haver coexistências dos dois sistemas dentro do mesmo diapasão”, explicou Américo Muchanga, director do Instituto Nacional de Comunicação de Moçambique que falava em representação do Governo, na conferência sobre liberdades comunicativas.

Assim, segundo a explicação de Muchanga, que é igualmente presidente da comissão encarregue de dirigir o processo de migração, as rádios comunitárias continuarão a fornecer os seus serviços com o mesmo equipamento que elas possuem agora e os seus utentes poderão igualmente receber o sinal recorrendo ao material que possuem.

Uma eventual obrigatoriedade de migração das rádios pode vir a ser imposta por motivos de natureza técnica, mas isso, no mínimo, será nos próximos 15 anos, pois pode ser que até esse período já não haja no mercado equipamento analógico disponível para substituir o que está a ser usado neste momento, garante a fonte.

No entanto, uma outra razão que poderá obrigar as rádios a migrar tem que ver a indisponibilidade do espaço nalgumas zonas, tal é o caso da cidade de Maputo, para a inclusão de mais frequências radiofónicas no espectro.

Ou seja, “se alguém pretender colocar uma nova rádio na cidade de Maputo já não existem frequências para essa rádio, então terá que implementar uma rádio digital ou então optar por outra província. Já não há espaço disponível no espectro da FM, na cidade de Maputo”, argumentou.

Cidadãos terão 20 anos para pagar conversores

Depois de concluído o processo de migração de radiodifusão do sistema analógico para o digital, a maior parte dos aparelhos de televisão actualmente na posse da maioria dos cidadãos necessitará de um conversor para garantir a recepção do sinal.

Este dispositivo, denominado set-top-box, de acordo com o representa do Ministério dos Transportes e Comunicações, Américo Muchanga, estará disponível para os cidadãos a preço de 1.200 meticais, valor a ser pagos num prazo de 20 anos.

“Os descodificadores vão estar disponíveis no mercado e serão encontrados mecanismos para que o cidadão pague esse descodificador num prazo muito longo, que é o de 20 anos. Estes mecanismos estão a ser pensados para que todas as famílias que hoje têm televisão possam continuar a beneficiar dos serviços””, explicou Muchanga.

Em Abril do corrente ano, o Governo aprovou a Estratégia de Migração de Radiodifusão Analógica Terrestre para Digital que estabelece o quadro normativo e de financiamento do processo da migração da radiodifusão analógica para digital em Moçambique, entre outros aspectos.

FORCOM estará representado na Comissão de Migração

O Fórum das Rádios Comunitárias (FORCOM) foi proposto como uma das entidades a integrar a Comissão Nacional de Migração Digital nesse seu segundo mandato que termina em 2015, mas decisão final cabe o Conselho de Ministro.

Aquela entidade, assim como outras organizações da sociedade civil, sempre reclamou da exclusão das rádios comunitárias e outros intervenientes nesse processo de migração. A Associação de Defesa do Consumidor é também uma das entidades proposta para integrar aquela comissão.

Fonte: Verdade

A demora na concessão dos fundos impede, por exemplo, a aquisição de equipamentos como conversores e a instalação da rede redundante nas capitais provinciais.
Outra atividade que está dependente da verba é a divulgação deste processo aos cidadãos, segundo Simão Anguilaze, da Comissão de Migração Digital no país, que reconhece haver ainda défice de conhecimento sobre o assunto.
“Já devíamos estar com a rede-piloto a funcionar. É importante porque será um instrumento concreto para a população poder ver realmente o que irá acontecer”, reconhece Simão Anguilaze. “Também nesta altura deveria estar encerrado completamente o dossier de financiamento.”
Fonte: DW

6. Vai ser criado um Operador (Público) de Transporte e Distribuição de Sinal
7. 300 Milhões de dólares americanos são o que vai custar aos cofres do Estado
8. A Exim Bank da China é quem irá financiar a operação
9. A Startimes, empresa chinesa é quem irá operacionalizar o processo de migração digital
10. Os conversores custarão ao cidadão moçambicano, 2 mil meticais
11. O estado não irá subsidiar os conversores
12. O governo ainda está por divulgar a estratégia da migração, faltando pouco menos de 3 meses para o apagão